Nigga-of-Compton : Le Blog 100% Gangsta Rap

Hyper dur.. alors ??? mdr le faux sondage, c'est meme pa comparable lol bien que on se debrouille quand meme par rapport a d'autres pays...

Voici le clip de "Hate it or love it" qui dechire trop :

The Game feat 50 Cent - Hate It Or Love It


Voici maintenant la Traduction :

Hate It Or Love It (ft 50 Cent)

The Game

Que Ça Te Plaise Ou Pas





50 Cent

Ouai, laisse les resurgir (les souvenirs)
Uh, huh


Au début j'étais troubler de voir ma mère embrasser une fille(1)
Ces moments de perplexité arrivent dans ce monde impitoyable
Papa n'était pas là, il devait être dehors commettant des délits
Mon rappeur préféré avait l'habitude de chanter "é-écoute ma mélodie"(2)
Je veux avoir une vie aisée, donc dois-je vendre de la drogue pour avoir des bagues
Du fric et ces chaînes en or
Le père noël m'a dit que si je travaille bien à l'école je pourrais avoir un manteau en peau de mouton
Si j'arrive à vendre un peu de drogue et à me faire du fric, ça pourrait être sympa
Je m'suis soûlé et puis j'suis allé me coucher le soir
Quand je me suis levé le lendemain matin, des mecs avaient volé mon vélo
Quelque soit le jour, rien ne change : il n'y a rien de bon dans le ghetto
Si je pouvais, j'aimerais me tirer de là et ne plus jamais y revenir


50 Cent/The Game - Refrain
Que ça te plaise ou pas, les opprimés sont en haut de l'affiche
Et je vais avoir du succès mon pote, jusqu'à ce que mon coeur s'arrête
Allez jalouse moi
J'suis le meilleur rappeur
Et je ne vais pas m'en aller jusqu'à ce que mon coeur s'arrête
Que ça te plaise ou pas, les opprimés sont en haut de l'affiche
Et je vais avoir du succès mon pote, jusqu'à ce que mon coeur s'arrête
Allez jalouse moi
J'suis le meilleur rappeur
Et je ne vais pas m'en aller donc tu peux chercher à me connaître


The Game

Posé sur le capot de ma Lowrider(3)
Avec des flingues à mes hanches, une chaîne en or sur ma poitrine
Je vais les saluer
J'humilie un négro dans ma chanson mais qui l'a vraiment écrite
C'est la véritable signification d'un "nègre"(4)
10 gangsters vont voler les Air Forces de ta soeur
Crois moi mon pote, je m'y connais niveau vol
Je viens de Compton, là où les mauvaises couleurs(5) sont prudentes
Un appel téléphonique va faire bouger ton corps
Je reste attaché comme un siège auto
Je commet des meurtres depuis que mon pote Rob s'est fait descendre pour ses Barkley(6)
Il y a 10 ans, en95, j'ai dit à Pooh : j'hésiterai pas à te tuer si tu m'arnaques pour mes Air Max 95
J'ai dit à Banks, quand je l'ai rencontré, je vais faire un tour
Et si je dois crever, autant que ce soit par homicide
Je n'avais pas 50 centimes(en poche) quand ma grand mère est morte
Maintenant je suis de retour en Californie avec ma Jacob(3) au poignet
Regarde comme le temps passe


Refrain


50 Cent

Du début à la fin
Les perdants perdent, les gagnants l'emportent
C'est vrai, on ne fait pas semblant
Le monde impitoyable dans lequel on vit
Est plein de pression et de peine
Vous m'avez assez entendu, maintenant écoutez Game


The Game

J'avais l'habitude de voir les flics balancer le crack sur le banc
Maintenant j'suis pote avec 50(7) tout ça commence à être logique
Ma maman est contente, elle n'aura pas à payer de loyer
Et elle a un noeud rouge sur cette nouvelle Mercedes
Servant Sha Money(8) pour que j'puisse m'asseoir dans la Range Rover
Me demandant comment peuvent-ils dépenser 30 millions de dollars pour des avions
Quand il y a des enfants qui sont privés de nourritures
2Pac est mort et Brendas jette toujours des bébés dans la poubelle
Comme j'entend Marvin je veux savoir qu'est ce qui s'passe
Ils utilisent du bois pour faire des cercueils et non des livres d'école
A chaque fois que j'suis sur le devant de la scène et quej'deviens épuisé
Je me dit que même si Marie Banker a fait cet avortement
Je t'aime quand même Ma'


Refrain (x2)


(1) le mère de 50 Cent était bisexuelle
(2)il s'agit du rappeur Rakim(My Melody)
(3) une montre avec des diamants("ice") de toutes les couleurs, Game montre l'évolution entre le manque d'argent
(il avait pas 50 centimes... ) et la belle montre qu'il a maintenant
(4) on appelle "nègre" quelqu’un qui fait quelque chose pour une autre personne,
Sans bénéficier d'un quelconque crédit... par exemple quelqu'un qui écrit un livre, fait un beat, etc. pour quelqu'un sans que son nom soit mentionné
(5) il parle des couleur des membres de gang, genre faut faire gaffe si tu portes le mauvais bandana
(6) je crois qu'il s'agit de lunette...
(7) jeu de mot avec "5-0" qui signifie "flic, agent du FBI, etc." et 50 Cent
(8) le manager de 50 Cent et vice président de G-Unit Record

Voici une petite interview sympa que The Game a accordé au magazine "RAP R&B" de juillet (certaine réponse risque de ne pas être cohérante):
C'est le MC incontournable du moment. Un passé sulfureu, un album qui cartonne, une tournée triomphale et de bons beefs, même avec 50 Cent... The Game (25ans) a imposé son jeu, et pour l'instant il rafle la mise.

RAP R&B: Tu t'appelle "The Game", quel est le symbole dérrière ce nom, est-ce que ca veut dire que tu ne prend pas la vie trop au sérieux ?

The Game: Non, non, car la vie n'est certainement pas un jeu, j'apprécie ma vie et toutes les opportunités qui m'ont été offertes alors que je n'en suis qu'au début de ma carrière. Je suis heureux de ce qui m'arrive, je remercie tous ceux qui m'ont aidé. Je n'aurais jamais pensé connître un tel succés, je remercie Dre, Jimmy lovine et Interscope de m'avoir offert l'opportunité de raconter ma vie. The Game est juste un surnom que j'ai choisi comme nom de scène

RAP R&B: Dans le morceau Start From Scratch, tu modifies le passé. Y a t il des choses que tu changerais si tu avais la possibilité de revenir en arrière?

The game: Rien. Je n'ai aucun regret, je ne changerais rien, car si tu changes même une seule chose, tu peux changer le cours du monde. Rien n'arrive par hasard, tout est écrit à l'avance. Même mes erreurs... Tout ce que j'ai pu faire avant cette interview m'a conduit jusqu'a cette interview...

RAP R&B: Quelle est la signification du tatouage en forme de larme (teardrop tattoo) que tu as sous l'oeil?

The Game: Ce tatouage à L.A peut avoir 2 significations: sois tu as fait de la prison, sois tu as tué quelqu'un, t tous ce que je peux te dire, c'est que je n'ai jamais été en zonzon... (ce qui voudrait dire qu'il a déja buté quelq'un)

RAP R&B: Quel souvenir gardes-tu de ton 1er concert à Paris?

The Game: C'est le meilleur concert que j'aie jamais fait. C'était comme un concert de rock, l'énergie de la foule était incroyable, le public était super réceptif, tout le monde sautait, hurlait... C'était un concert vraiment chant-mé. En juillet, je serai seul sur scène, je vais interpréter tout l'album, alors qu'avec Snoop je n'avais qu'un temps limité, genre 25min, je n'ai pu faire que 3-4 chansons. Mais je suis un peu un vétéran car c'est ma 3ème tournée, je suis rodé maintenant.

RAP R&B: Tu débutes ton show avec des pompes lacées autour du cou, pourquoi?

The Game: Il y a un autographe dessus et je les lance à un fan. Je les laces comme ca il aura la paire, et en plus ca me permet de mieux les faire tourner en l'air quand je les lance.

RAP R&B: Et sur California Love, tu as carrément sauté dans la fosse...

The Game: La foule était tellement à donf, je me suis senti comme une rock star, et c'est ce que font les rockers, c'était une expériance géniale!

RAP R&B: Tu tourne en ce moment avec Snoop aux US, vous appartenez a 2 gangs différents, est-ce un moyen de prôner l'unité?

The Game: C'est une facon de montrer a la fois la diversité et l'unité de la culture hip-hop, et ce spécialement sur la Côte Ouest. Et c'est donc particulièrement pour montrer que le hip-hop est uni à l'Ouest et que les Bloods (The Game est bloods) et les Crips (Snoop est Crips) peuvent faire de la thune ensemble, pacifiquement. Il faut réunifier la Côte Ouest et ramener le hip-hop comme était au bon vieux temps. On est tous les 2 des hommes et des pères de famille, et on a pensé que c'était une bonne chose pour le futur de nos familles et de nos quartiers.

RAP R&B: Peux-tu nous dire ce qu'il en est vraiment avec 50 Cent? depuis votre réconciliation devant les caméras, vous êtes a nouveau potes?

The game: C'est définitivement pas mon pote. Maintenant, il fait ses trucs de son côté et moi de même. Je me sens un peu honteux d'avoir été impliqué dans toute cette histoire, les coups de feu à Hot 97,etc... Tous ca nous a beaucoup embarassés, lui comme moi. Maintenat, on n'est plus affiliés, je lui souhaite le meilleur dans sa carrière, mais je trace ma route et lui de même. Mais, franchement, je ne souhaite parler de Fifty dans mes interviews.

RAP R&B: Et qu'en est il de Dre et Eminem?

The Game: Est ce que j'ai eu des embrouilles avec dre et Eminem ou avec Fifty? Ce sont mes partenaires, on travaille toujours ensemble, et on continuera a bosser ensemble dans l'avenir. Vous m'entendrez donc a nouveau rapper sur des beats de Dre.

RAP R&B: Tu gagnes beaucoup d'argent aujourd'hui. Qui remercies tu le matin en te réveillant?

The Game: Je remercie Dieu bien sûr, car je ne serais rien sans Lui, mais je sais que j'ai réussi grâce à ma motivation, parce que je voulais que tout ca m'arrive. Ma motivation me vient de mon fils (Harlem), tant qu'il se porte bien et que je peux prendre soin de lui ainsi, je continuerai a faire de la bonne musique. Il aura bientot 2ans, il commence a parler, courir, la totale! C'est lui qu"on voit dans mes bras sur la dernière page du livret de mon album.

RAP R&B: Ton rap est a la fois tres dur, mais aussi sensible. Est ce cette même combinaison que tu offrirs dans ton prochain album?

The Game: Merci de ce commentaire, c'est exactement ca. mais si vous croyez que j'en ai fini avec la rue, la vie de gangsta, vous vous mettez le doigt dans l'oeil. The Documentary n'est que le début de ma vie, je parle des choses que j'ai vues, que j'ai expérimentés, mais je suis lion d'en avoir fini. Ce n'est pas juste moi, vivant une vie de gansgter et utilisant la musique pour la raconter, c'est plus que cela, ce sont les choses que j'ai vécu pendant 25ans et qui m'ont laissé sans ressources. Je vous ai donné la naissance de mon fils, la fois où on ma tiré dessus, mais je ne vous ai pas donné quand mon père a molesté mes soeurs, je ne vous ai pas donné la détresse d'être collé dans une famille d'accueil, je ne vous ai pas donné la mort de mes frère et les funérailles. Je ne vous ai pas donné de chanson sur la mort de ma grand mère. Je n'ai pas fini de vous raconter mon histoire, le prochain album sera un nouveau chapitre de ma vie.

RAP R&B: Quels sont tes projets?

The Game: Je suis dans un film qui sort à la fin de l'été aux States, The Millionaire Boys Club, et je bosse sur les projets des artistes qui sont sur mon label Black Wall Street records, P de Philadelphie, et un groupe de L.A qui s'appelle MOB. J'aimerais bien être le nouveau Dr Dre, et j'adore aussi être acteur. Mais j'aime surtout ce qui me permet de sécuriser le futur de ma famille.


Audio "Westside Story" (live)

Des nouvelles de Redman qui vient de boucler le premier clip extrait de son très attendu et repoussé 6e album 'Red Gon Wild'. C'est "Fuck The Security" produite par Adam F qui fut choisit en premier. Tourné le week-end dernier à New York, la vidéo a rassemblé toute la clique GillaHouse.

'RGW' est prévu pour le 8 novembre prochain sur Def Jam. On peut espérer des productions de Rockwilder et même Timbaland optionnellement dit-on. Plus d'informations sur son site Internet FunkDoc.com.

Le rappeur américain 50 Cent a exclu officiellement ce lundi 28 février, The Game du collectif G-Unit. Durant les dernières 72 heures, cette information a créée un véritable clash dans le monde du hip-hop américain, suscitant réactions et étonnements. Retour sur la chronologie de l'histoire, qui a amené 50 Cent à exclure The Game du groupe G-Unit.

50 Cent a exclu le rappeur The Game, suite à son passage sur la radio new-yorkaise « Hot 97 ». Pendant son interview, samedi 26 février, à propos de son nouvel album, The Game a désavoué le fait que 50 Cent avait eu une influence majeure et qu'il l'avait aidé dans l'élaboration de « The Documentary ». Indigné, parallèlement à l'interview de The Game, 50 Cent a demandé à s'exprimer sur « Power 105 », une autre radio new-yorkaise.

The Game, en direct sur « Hot 97 », apprenait par un coup de téléphone d'un auditeur, qu'il ne réintégrerai plus le collectif G-Unit. Suite à cette annonce, le rappeur The Game a prudemment esquivé toutes les questions, répondant simplement qu'il continuerait à produire et à livrer du bon son. Toutefois, The Game a communiqué avec regret le fait que ce différent soit rendu publique aussi sèchement.

De leur côté, Young Buck et Lloyd Banks ont apporté leur soutien à 50 Cent et en ont profité pour préciser, que The Game n'était pas un authentique comme eux. D'un autre côté, de nombreux rappeurs comme Jadakiss, D-Block ou encore Fat Joe ont trouvé la réaction de 50 Cent exagéré et feront bientôt savoir leur désaccord, dans leur réponse respective à son titre « Piggy Bank ».
Enfin, dans la soirée du lundi 28 février, 50 Cent est venu annoncé en compagnie d'Olivia, dans les studios de Hot 97, le départ de The Game. 50 Cent en a profité pour préciser, qu'il avait collaboré à l'écriture de pas moins de six titres, pour le premier album « The Documentary » de The Game. Le show a toutefois été interrompu subitement vers 22 heures, suite à des coups de feu tirés juste devant la radio.

Olivia et 50 Cent ont été évacués sans heurt, mais la nature de l'incident relance l'hypothèse d'un affrontement entre les rappeurs de la West Coast et ceux de la East Coast...